別府大分毎日マラソン通訳は大分在住!アフリカ男子選手に差別表現

スポンサーリンク



スポンサーリンク



こんにちは!

大分県で3日開かれた別府大分毎日マラソン大会で、事務局が差別的な表現を謝罪しました。

同大会で通訳を務めた女性が、ブログで差別的な表現をしていたことが発覚したのです。

大会の通訳を務めていた女性は、50代。

「原始人とコミュニケーションをしている感覚」

「最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました」

などと写真を交えて投稿していたそうです。

通訳なのに、なんと酷い表現をするのでしょう。

インターネットは世界に発信しているわけですから、海外の人がみたらどんな気持ちになるか。

日本のことが嫌いになるかもしれません。

この50代の通訳女性は、どうしてこのような表現をしたのでしょう。

人が不快に思うということが分からないのでしょうか。

今回は、

別府大分毎日マラソン通訳は大分在住!アフリカ男子選手に差別表現

と題しまして、別府大分毎日マラソン通訳は大分在住、アフリカ男子選手に差別表現について調査したいと思います。

それでは早速、本題に行ってみましょう!

スポンサーリンク
スポンサーリンク

別府大分毎日マラソン通訳は大分在住!

大分県で3日開かれた別府大分毎日マラソン大会の事務局は15日、大会で通訳を務めた50代の女性が、ブログでアフリカの男子選手を「チンパンジー」と差別的な表現で紹介していたと発表し、謝罪した。

引用元:共同通信

大会は3日に大分、別府両市でありました。

別府大分毎日マラソンは、歴史のある大会で、第67回大会にはノーベル医学生理学賞受賞者で、京都大iPS細胞研究所所長の山中伸弥教授も参加しています。

通訳をつとめた50代女性は、担当したアフリカの男子選手をインターネットのブログで「チンパンジー」と紹介していました。

選手らと一緒に写った写真では「かわいいチンパンジー達」と表現していたのです。

会話に苦労したことは、「原始人とコミュニケーションをしている感覚」と表現。

「最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました」と写真を交えて記述しています。

女性は関係者に対して、悪意や人種差別の意図はなかったと謝罪したということですが、誰に対しての謝罪なの?と言いたいです。

あまりにも無神経な、人の心を逆なでする表現だと、少しも思わなかったのでしょうか。

このように、みなさん通訳の女性があまりにも無神経なことに、驚き呆れています。

チンパンジーと書き込んだ通訳女性の顔画像が、どこかに出ていないか探したのですが、見つけられませんでした。

また、女性の書き込んだブログもすでに閉鎖されていたため、見ることができませんでした。

この問題は、かなりの人が怒りを持って発信していますので、またあらたな情報が入るかもしれません。

新しい情報が入り次第、こちらに追記したいと思います。

 アフリカ男子選手に差別表現

50代通訳女性は、

「原始人とコミュニケーションをしている感覚」

「最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました」

などと自分のブログでアフリカ男子選手を紹介。

さらに、選手らと一緒に写った写真では「かわいいチンパンジー達」と表現していました。

何故、こんなに上から目線なのでしょう。

通訳という、言葉を大切にするべき仕事をしている人の使う言葉とは、到底思えません。

この時代にこういう人がまだ存在するのが驚きだよ
しかも通訳て

 

通訳の域を超えて、単なる人種差別者やね!

こう言うのは 特定して 叩いていいんちゃう?!

10年以上通訳していてこのレベル、、、、

それが本心じゃないか
どう考えてもこの女だけが本心を言ってるとは思えない
言いたくても叩かれるから言えない奴の方が多いよ

今時、チンパンジーとか思いもしないよ。

 

詳しく読みました。これは悪意、差別以外のなにものでもないのは明らかです。 率直に謝罪をすべきです

こういう奴に限ってセクハラセクハラと大騒ぎするんだろうな。

引用元:ヤフーコメント

ネットでも、これはないよなと皆さん呆れています。

10年以上も通訳の仕事をしているのに、あまりにも貧しすぎる言葉遣い。

事務局長の阿南寿和別府市副市長も謝罪しました。

女性は、「言葉が通じない感覚を書いただけ。差別意識はない。言葉遣いに気を付ければよかった。申し訳ない」と釈明したそうです。

しかし、一度口から出た言葉は取り消しできないのを、あなたは知らないのですか?

阿南寿和別府市副市長は、「外部の指摘を受け、事実関係を確認した。歴史ある大会で大変残念だ。ブログを見て、不愉快な思いをした人に申し訳ない」と謝罪したそうですが、歴史にキズが付きましたよね。

このニュースを聞いて、心がざわざわしたのは、私だけではないと思います。

大会事務局は、今後、運営スタッフの研修や指導の在り方を見直すと発表しました。

たくさんの人に迷惑をかけてしまった今回の発言でしたね。

 

▼こちらも合わせてどうぞ!
橋詰知明前科あった!元ボクサースーパーバンタム級リモコンで撲殺?

伴和彦顔画像は?ヴィテス福岡監督傷害容疑で逮捕!一時意識不明に?

クボタ期間工の年収は?正社員刃物で切られ重体!事件直前トラブルか?

野中定雄顔画像は?70歳男ひき逃げ逮捕!30年無免許運転の理由は

弘前さくらまつり2019年の期間は?手ぶらで観桜会の詳細についても!

うえの桜まつり2019日程!ライトアップと屋台の営業時間・トイレ情報

あかつき保育園の園長は誰?保育士8人による不適切保育の音声と実態!

秀吉ゆかりの刀剣イベント高額転売?骨喰藤四郎を末兼俊彦が解説・日程も

別府大分毎日マラソン大会通訳の顔画像!アフリカ男子選手に差別表現

櫻井俊の妻と子供は何人?身長や顔画像・学歴と経歴や自宅についても!

土居尚美顔画像!自宅から裸をライブ配信の動機と新田靖史の関係は?

まとめ

今回は、

別府大分毎日マラソン通訳は大分在住!アフリカ男子選手に差別表現

と題しまして、別府大分毎日マラソン通訳は大分在住と、アフリカ男子選手に差別表現について調査しましたが、いかがでしたでしょうか?

それでは今回は、これまでとさせていただきます。

最後までこの記事を読んでいただき、ありがとうございました。

スポンサーリンク





スポンサーリンク